tamm – 複製 (2)